Condicions d’ús
Les Condicions d’ús anteriors estan disponibles aquí.
Descripció general
Darrera modificació: 20 de març de 2024
Aquestes Condicions d’ús (aquest “Acord”), que entren en vigor en la data en què feu clic en un botó o marqueu una casella (o feu una acció similar) per reconèixer que accepteu aquest Acord, formalitzeu amb RevenueCat una Comanda que incorpora aquest Acord per referència, us registreu per obtenir un compte dels Serveis o accepteu d’una altra manera les condicions d’aquest Acord (la “Data d’entrada en vigor”), se subscriuen entre RevenueCat, Inc., una societat constituïda a Delaware amb un establiment a 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511 (“RevenueCat”), i l’entitat en nom de la qual la persona que accepta aquest Acord l’accepta (“Client”). La persona que accepta aquest Acord declara i garanteix que està degudament autoritzada per l’entitat en nom de la qual l’accepta per acceptar-lo.
1. DETERMINADES DEFINICIONS
A més dels altres termes amb majúscula inicial definits al llarg del cos d’aquest Acord, els termes següents amb majúscula inicial tenen les definicions següents:
1.1 “Usuari Autoritzat” significa els empleats, agents, consultors o altres representants autoritzats pel Client a accedir als Serveis o utilitzar-los.
1.2 “Aplicació Connectada” significa l’aplicació de programari del Client o d’un tercer, basada en web, mòbil o d’un altre tipus, que el Client o els seus Usuaris Autoritzats posen a disposició.
1.3 “Comanda” significa: (i) una ordre de compra, un formulari de comanda o un altre document de comanda formalitzat per les Parts que incorpora aquest Acord per referència; o (ii) si el Client s’ha registrat als Serveis mitjançant el procés de comanda en línia de l’Empresa, el resultat d’aquest procés de comanda en línia
1.4 “Plataforma” significa la plataforma de programari allotjada i de titularitat de RevenueCat per al seguiment de subscripcions i l’analítica relacionada.
1.5 “Serveis” significa els serveis seleccionats pel Client en una Comanda, que poden incloure la Plataforma i altres serveis que RevenueCat posi a disposició en cada moment.
1.6 “Limitacions d’Ús” significa les limitacions d’ús establertes en aquest Acord i en la Comanda, incloses, sense limitació, les limitacions en el nombre d’Usuaris Autoritzats (si n’hi ha) i els nivells de producte, preus i assistència aplicables que les parts hagin acordat.
2. SERVEIS I ASSISTÈNCIA
2.1 Prestació dels Serveis. Amb subjecció a les condicions d’aquest Acord, RevenueCat farà esforços comercialment raonables per prestar al Client els Serveis que aquest hagi seleccionat en una Comanda. La Plataforma inclou l’accés a totes les funcionalitats que ofereix RevenueCat, inclòs l’import màxim d’ingressos monitorats cada mes comunicat al Client en una Comanda.
2.2 Informació i consentiments necessaris. El Client facilitarà als seus usuaris tota la informació i n’obtindrà tots els consentiments i autoritzacions que siguin raonablement necessaris o adequats perquè RevenueCat presti els Serveis, inclosos, sense limitació: (i) el tractament, per part de RevenueCat i Stripe, d’informació que permeti identificar personalment aquests usuaris, entre altres mitjans, informant d’aquest tractament per part de RevenueCat i Stripe en la política de privacitat del Client d’una manera raonable i conforme a les pràctiques habituals del sector.
2.3 Aplicacions Connectades. La Plataforma pot contenir funcionalitats dissenyades per interoperar amb Aplicacions Connectades. Per utilitzar aquestes funcionalitats, és possible que el Client o els seus Usuaris Autoritzats hagin d’obtenir accés a aquestes Aplicacions Connectades dels seus proveïdors i concedir a RevenueCat accés als comptes del Client o dels seus Usuaris Autoritzats en aquestes Aplicacions Connectades. Si el Client utilitza una Aplicació Connectada amb els Serveis, el Client autoritza RevenueCat a permetre que l’Aplicació Connectada i el seu proveïdor accedeixin a les Dades del Client únicament en la mesura necessària per a la interoperabilitat d’aquesta Aplicació Connectada amb els Serveis. Qualsevol adquisició d’Aplicacions Connectades per part del Client, així com qualsevol intercanvi de Dades del Client entre el Client i qualsevol proveïdor, producte o servei d’una Aplicació Connectada, té lloc exclusivament entre el Client i el proveïdor de l’Aplicació Connectada corresponent. RevenueCat no ofereix garanties ni assistència per a les Aplicacions Connectades. RevenueCat no es fa responsable de cap divulgació, modificació o supressió de Dades del Client derivada de l’accés d’una Aplicació Connectada o del seu proveïdor.
3. RESTRICCIONS I RESPONSABILITATS
3.1 Restriccions generals. El Client no farà, directament ni indirectament, cap de les accions següents (ni permetrà que cap tercer les faci): (i) aplicar enginyeria inversa, descompilar, desassemblar o intentar descobrir d’una altra manera el codi font, el codi objecte o l’estructura subjacent, les idees, els coneixements tècnics o els algoritmes rellevants per als Serveis o per a qualsevol programari o documentació relacionats amb els Serveis (“Programari”); (ii) modificar, traduir, mostrar, tornar a publicar o crear obres derivades dels Serveis o del Programari; (iii) actuar com a revenedor o distribuïdor de la Plataforma o dels Serveis, o com a centre de serveis per a aquests, o utilitzar, explotar, posar a disposició o gravar d’una altra manera la Plataforma o els Serveis a favor o en benefici de qualsevol tercer; (iv) accedir a la Plataforma o als Serveis o utilitzar-los sense el consentiment previ i per escrit de RevenueCat si el Client és o esdevé un competidor directe de RevenueCat o de les seves entitats vinculades; (v) compartir l’accés, l’ús o informació sobre la Plataforma o els Serveis amb un competidor directe de RevenueCat; (vi) accedir als Serveis per crear un producte o servei competidor o copiar qualsevol idea, característica, funcionalitat o element gràfic dels Serveis; (vii) utilitzar els Serveis per enviar correu brossa o altres missatges duplicats o no sol·licitats que infringeixin la legislació aplicable; (viii) utilitzar els Serveis per publicar o enviar material que vulneri drets, sigui obscè, amenaçador, difamatori o il·legal d’una altra manera; (ix) utilitzar els Serveis per accedir a serveis bloquejats infringint la legislació aplicable; (x) carregar als Serveis, o utilitzar-los per enviar o emmagatzemar, virus, cucs, bombes lògiques, cavalls de Troia o altres codis, fitxers, scripts, agents o programes nocius o maliciosos; (xi) utilitzar els Serveis per executar consultes automatitzades a llocs web; (xi) interferir en la integritat o el funcionament dels Serveis o de les dades que contenen, o alterar-los; (xii) intentar obtenir accés no autoritzat als Serveis o als sistemes o xarxes que hi estan relacionats; (xiii) sense el consentiment exprés, previ i per escrit de RevenueCat, dur a terme cap avaluació comparativa ni cap estudi o anàlisi comparatius dels Serveis per cap motiu o finalitat, excepte en la mesura limitada absolutament necessària per determinar la idoneïtat dels Serveis per interoperar amb els sistemes interns del Client (xiv) utilitzar els Serveis o el Programari amb finalitats de temps compartit o de centre de serveis, o d’una altra manera en benefici d’un tercer; (xv) eliminar avisos o etiquetes de propietat; o (xvi) utilitzar els Serveis d’una manera diferent de l’establerta en la documentació del producte de RevenueCat vigent en cada moment per als Serveis aplicables (la “Documentació”) i de conformitat amb les Limitacions d’Ús (si n’hi ha). A més, el Client es compromet a (a) permetre l’accés als Serveis únicament als Usuaris Autoritzats; i (b) no accedir als Serveis ni utilitzar-los des d’un país subjecte a un embargament, ni des de cap altre país o regió que passi a estar subjecte a un embargament, infringint la legislació aplicable en matèria de control de les exportacions.
3.2 Responsabilitats del Client. El Client accepta i entén que (i) és responsable de tota l’activitat dels Usuaris Autoritzats i del compliment d’aquest Acord per part dels seus Usuaris Autoritzats; (ii) haurà de: (a) assumir la responsabilitat exclusiva de l’exactitud, la qualitat, la integritat, la legalitat, la fiabilitat i l’adequació de totes les Dades del Client; (b) impedir l’accés no autoritzat als Serveis o l’ús no autoritzat d’aquests, i notificar sense demora a RevenueCat qualsevol accés o ús no autoritzats; i (c) complir tota la legislació aplicable en utilitzar els Serveis. El Client serà responsable de proporcionar a RevenueCat les dades tècniques i la resta d’informació que RevenueCat pugui sol·licitar raonablement per permetre que RevenueCat presti els Serveis al Client. El Client declara que ha obtingut tots els consentiments necessaris perquè el Client i els seus Usuaris Autoritzats utilitzin els Serveis.
3.2 Controls d’exportació i clients governamentals. Així mateix, el Client no podrà treure dels Estats Units ni exportar, ni permetre l’exportació o la reexportació, dels Serveis, el Programari o qualsevol element relacionat amb aquests, ni de cap producte directe d’aquests, infringint qualsevol restricció, llei o reglament del United States Department of Commerce, de la United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control o de qualsevol altre organisme o autoritat dels Estats Units o estrangers. Segons la definició de la secció 2.101 del FAR, el Programari i la documentació són “articles comercials” i, d’acord amb la secció 252.227-7014(a)(1) i (5) del DFAR, es consideren “programari informàtic comercial” i “documentació de programari informàtic comercial.” De conformitat amb la secció 227.7202 del DFAR i la secció 12.212 del FAR, qualsevol ús, modificació, reproducció, publicació, execució, exhibició o divulgació d’aquest programari comercial o de la documentació de programari comercial per part del Govern dels Estats Units es regirà exclusivament per les condicions d’aquest Acord i quedarà prohibit excepte en la mesura que les condicions d’aquest Acord ho permetin expressament.
3.3 Compliment de les polítiques; supervisió. El Client declara, es compromet i garanteix que utilitzarà els Serveis únicament de conformitat amb les polítiques estàndard publicades de RevenueCat vigents en cada moment i amb totes les lleis i els reglaments aplicables. Tot i que RevenueCat no té cap obligació de supervisar l’ús que el Client fa dels Serveis, RevenueCat pot fer-ho i pot prohibir qualsevol ús dels Serveis que consideri que pot infringir les disposicions anteriors o respecte del qual s’al·legui aquesta infracció.
3.4 Equipament del Client. El Client serà responsable d’obtenir i mantenir qualsevol equipament i servei auxiliar necessaris per connectar-se als Serveis, accedir-hi o utilitzar-los d’una altra manera, inclosos, sense limitació, mòdems, maquinari, servidors, programari, sistemes operatius, xarxes, servidors web i elements similars (conjuntament, “Equipament”). El Client també serà responsable de mantenir la seguretat de l’Equipament, del compte del Client, de les contrasenyes (incloses, entre d’altres, les contrasenyes d’administració i d’usuari) i dels fitxers, així com de qualsevol ús del compte del Client o de l’Equipament, amb el coneixement o consentiment del Client o sense.
3.5 RevenueCat Billing. Si el Client accedeix a RevenueCat Billing com a part dels Serveis, les condicions d’aquesta secció 3.5 s’aplicaran a aquests Serveis. El Client haurà de registrar un compte propi de Stripe i utilitzar aquest compte propi de Stripe per a RevenueCat Billing. El Client haurà de complir en tot moment les condicions del servei, les polítiques i altres condicions similars de Stripe que siguin aplicables. El Client autoritza RevenueCat a enviar a Stripe sol·licituds de pagament, reemborsament, cancel·lació i altres sol·licituds similars (conjuntament, les “Sol·licituds de Pagament”) perquè les processi. El Client entén i accepta que (a) RevenueCat no rebrà ni tractarà cap informació identificable de pagament o de targeta de crèdit (“Informació de Pagament”) en relació amb les Sol·licituds de Pagament, (b) la Sol·licitud de Pagament i qualsevol intercanvi d’Informació de Pagament tenen lloc exclusivament entre el Client i Stripe, i (c) RevenueCat no es fa responsable del processament de cap Sol·licitud de Pagament ni de cap ús, divulgació, modificació o supressió de la Informació de Pagament per part de Stripe. El Client és l’únic responsable de complir totes les lleis, normes, reglaments, codis i regles aplicables, inclosos, sense limitació, el càlcul dels impostos aplicables a cada Sol·licitud de Pagament i la garantia que el Client compleix els Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS), en relació amb l’ús de RevenueCat Billing.
4. CONFIDENCIALITAT; DRETS DE PROPIETAT
4.1 Confidencialitat. Cada part (la “Part Receptora”) entén que l’altra part (la “Part Reveladora”) ha divulgat o pot divulgar informació comercial, tècnica o financera relacionada amb l’activitat de la Part Reveladora (d’ara endavant, la “Informació Privativa” de la Part Reveladora). La Informació Privativa de RevenueCat inclou informació no pública sobre les característiques, les funcionalitats i el rendiment del Servei. La Informació Privativa del Client inclou les dades no públiques que el Client proporciona a RevenueCat per permetre la prestació dels Serveis, incloses, en la mesura que sigui aplicable, les Dades del Compte Connectat (“Dades del Client”).
La Part Receptora es compromet a: (i) adoptar precaucions raonables per protegir aquesta Informació Privativa, i (ii) no utilitzar (excepte per prestar els Serveis o segons el que es permeti d’una altra manera en aquest Acord) ni divulgar a cap tercer aquesta Informació Privativa. La Part Reveladora accepta que les disposicions anteriors no s’aplicaran a cap informació un cop transcorreguts cinc (5) anys des de la seva divulgació, ni a cap informació respecte de la qual la Part Receptora pugui acreditar documentalment que (a) és o esdevé generalment accessible al públic, o (b) ja era en poder seu o la coneixia abans de rebre-la de la Part Reveladora, o (c) li va ser divulgada legítimament i sense restriccions per un tercer, o (d) va ser desenvolupada de manera independent sense utilitzar cap Informació Privativa de la Part Reveladora, o (e) s’ha de divulgar per imperatiu legal.
En vèncer o extingir-se l’Acord, la Part Receptora retornarà sense demora a la Part Reveladora totes les còpies de la Informació Confidencial de la Part Reveladora, ja siguin escrites, electròniques o en qualsevol altre format o suport, o destruirà totes aquestes còpies i certificarà per escrit a la Part Reveladora que aquesta Informació Confidencial ha estat destruïda. Les obligacions de cada part de no utilitzar ni divulgar la Informació Confidencial seran efectives des de la Data d’entrada en vigor i s’extingiran al cap de tres (3) anys a partir de la data d’extinció o venciment d’aquest Acord; no obstant això, pel que fa a qualsevol Informació Confidencial que constitueixi un secret empresarial (segons determini la legislació aplicable), aquestes obligacions de no divulgació continuaran vigents després de l’extinció o el venciment d’aquest Acord mentre aquesta Informació Confidencial continuï protegida com a secret empresarial d’acord amb la legislació aplicable.
4.2 Dades del Client. El Client serà titular de tots els drets, la titularitat i els interessos sobre les Dades del Client. En la mesura que les Dades del Client proporcionades en virtut d’aquest Acord incloguin Dades Personals del Client (segons es defineixen al DPA), l’Annex de tractament de dades de RevenueCat vigent en cada moment, disponible actualment a https://revenuecat.com/dpa (el “DPA”) s’incorpora a aquest Acord per referència i forma part integrant de l’acord entre les parts.
4.3 Dades agregades i anonimitzades. Malgrat qualsevol disposició en sentit contrari, RevenueCat tindrà dret a recopilar i analitzar dades i altra informació relativa a la prestació, l’ús i el funcionament de diversos aspectes dels Serveis i dels sistemes i tecnologies relacionats (inclosa, sense limitació, informació sobre les Dades del Client i les dades que se’n derivin), i RevenueCat podrà lliurement (durant la vigència d’aquest Acord i després) (i) utilitzar aquesta informació i aquestes dades per millorar i perfeccionar els Serveis i per a altres finalitats de desenvolupament, diagnòstic i correcció relacionades amb els Serveis i altres ofertes de RevenueCat, i (ii) divulgar aquestes dades únicament de manera agregada o d’una altra manera que no permeti la identificació, en relació amb la seva activitat. No s’atorga cap dret ni llicència excepte els que s’estableixen expressament en aquest Acord.
4.4 Drets de propietat. RevenueCat serà titular i conservarà tots els drets, la titularitat i els interessos sobre (a) els Serveis i el Programari, i totes les millores, els perfeccionaments o les modificacions d’aquests, (b) qualsevol programari, aplicació, invenció o altra tecnologia desenvolupats en relació amb els Serveis d’Implementació o l’assistència, (c) les dades agregades i/o desidentificades preparades d’acord amb la secció 4.3, i (d) tots els drets de propietat intel·lectual relacionats amb qualsevol dels elements anteriors.
4.5 Publicitat. El Client considerarà les sol·licituds raonables de RevenueCat per utilitzar el seu logotip en els materials de màrqueting de RevenueCat. RevenueCat no utilitzarà cap nom ni logotip del Client sense autorització prèvia.
4.6 RevenueCat tindrà dret a (i) eliminar o limitar la distribució de les Dades del Client quan RevenueCat ho consideri raonablement necessari o adequat si RevenueCat conclou que alguna Dada del Client infringeix aquest Acord, vulnera algun dret de propietat intel·lectual o qualsevol altre dret d’una persona o entitat, amenaça la seguretat personal d’algú o podria generar responsabilitat per a RevenueCat; (ii) emprendre les accions legals oportunes, inclosa, sense limitació, la comunicació a les autoritats policials de qualsevol ús il·legal dels Serveis; i (iii) extingir o suspendre l’accés del Client a la totalitat o a una part dels Serveis per qualsevol incompliment d’aquest Acord. Sens perjudici de l’anterior, RevenueCat no està obligada a revisar les Dades del Client abans que es publiquin mitjançant els Serveis i RevenueCat no pot garantir l’eliminació immediata de Dades del Client inapropiades després que s’hagin publicat. En conseqüència, RevenueCat no assumeix cap responsabilitat per cap acció o omissió relativa a transmissions, comunicacions o continguts proporcionats per qualsevol Usuari del Client o tercer.
5. PAGAMENT DE TARIFES
5.1 Tarifes. El Client pagarà a RevenueCat les tarifes aplicables al pla de subscripció del producte, segons s’estableix a la nostra Pàgina de preus (les “Tarifes”). Si l’ús que el Client fa dels Serveis supera les Limitacions d’Ús o requereix d’una altra manera el pagament de tarifes addicionals (d’acord amb les condicions d’aquest Acord), es facturarà al Client aquest ús i el Client es compromet a pagar les tarifes addicionals de la manera indicada a la nostra Pàgina de preus. RevenueCat es reserva el dret de modificar les Tarifes o els càrrecs aplicables i d’establir nous càrrecs i Tarifes al final del Període Inicial del Servei o del període de renovació vigent en aquell moment. Si el Client no cancel·la el seu pla de subscripció del producte abans de la renovació, el Client autoritza RevenueCat a cobrar l’import d’acord amb els preus incrementats.
5.2 Disputes de facturació. Si el Client considera que RevenueCat li ha facturat incorrectament, haurà de contactar amb RevenueCat com a màxim trenta (30) dies després de la data de tancament del primer extracte de facturació en què hagi aparegut l’error o problema, per poder obtenir un ajustament o un abonament. Les consultes s’han d’adreçar al departament d’atenció al client de RevenueCat.
5.3 Renovació automàtica; cancel·lació. Cada pla de subscripció del producte es renovarà automàticament en cada cicle de facturació aplicable, llevat que el Client cancel·li la subscripció almenys 30 dies abans de la renovació. En el cas dels plans de subscripció de pagament, el Client autoritza RevenueCat a carregar cada renovació a la seva targeta de crèdit o a l’altre mitjà de pagament registrat, o a emetre-li una factura, fins que el Client cancel·li el seu pla de subscripció.
5.4. Canvis a un pla inferior. Si el Client no paga les Tarifes al seu venciment, RevenueCat podrà canviar el Client a un pla de producte gratuït. Si es canvia el Client a un pla inferior, el Client pot perdre l’accés a determinades funcionalitats de pagament, però aquest Acord continuarà sent aplicable.
5.5 Factures. RevenueCat pot optar per facturar mitjançant factura; en aquest cas, RevenueCat haurà de rebre el pagament íntegre de les factures emeses en un mes determinat trenta (30) dies després que el Client rebi la factura, inclosa la recepció electrònica per correu electrònic. Els imports impagats estan subjectes a un recàrrec financer de l’1.5% mensual sobre qualsevol saldo pendent, o al màxim permès per la llei, si és inferior, més totes les despeses de cobrament, i poden donar lloc a l’extinció immediata dels Serveis. El Client serà responsable de tots els impostos directes associats als Serveis, excepte els impostos federals, estatals i locals aplicables als Estats Units i en altres països i territoris que es calculin sobre els ingressos de RevenueCat.
6. VIGÈNCIA I EXTINCIÓ
6.1 Vigència. Amb subjecció a l’extinció anticipada prevista a continuació, aquest Acord tindrà el Període Inicial del Servei especificat a la Comanda i es renovarà automàticament per períodes addicionals de la mateixa durada que el Període Inicial del Servei (conjuntament, la “Vigència”), llevat que una de les parts notifiqui a l’altra la no renovació almenys trenta (30) dies abans del final del període vigent en aquell moment.
6.2 Extinció. RevenueCat podrà resoldre aquest Acord, amb efectes des de la notificació per escrit al Client, si el Client: (i) no paga qualsevol import al seu venciment d’acord amb aquest Acord i aquest incompliment persisteix durant més de deu (10) dies naturals després que RevenueCat n’hagi enviat una notificació per escrit; o (ii) incompleix les seccions 2.2, 2.4 o 3. Així mateix, qualsevol de les parts podrà resoldre aquest Acord, amb efectes des de la notificació per escrit a l’altra part, si l’altra part: (a) incompleix de manera substancial aquest Acord i aquest incompliment (x) no es pot esmenar o (y), tot i que es pot esmenar, no s’ha esmenat trenta (30) dies naturals després que la part que no l’ha incomplert hagi notificat per escrit aquest incompliment a l’altra part; (b) esdevé insolvent o, en general, no pot pagar, o no paga, els seus deutes al venciment; (c) presenta, o es presenta contra ella, una sol·licitud de concurs voluntari o necessari, o queda sotmesa d’una altra manera, voluntàriament o involuntàriament, a qualsevol procediment en virtut de qualsevol llei concursal o d’insolvència nacional o estrangera; (d) fa o intenta fer una cessió general dels seus béns en benefici dels seus creditors; o (e) sol·licita el nomenament, o se li nomena, per ordre d’un tribunal competent, un administrador judicial, síndic, dipositari o agent similar perquè es faci càrrec de qualsevol part substancial dels seus béns o de la seva activitat, o la vengui.
6.3 Efectes de l’extinció; subsistència. En cas de resolució per part de RevenueCat a causa d’un incompliment substancial del Client que no s’hagi esmenat, el Client pagarà íntegrament els Serveis i no tindrà dret al reemborsament de cap tarifa de subscripció pagada per avançat. En cas d’extinció per qualsevol motiu, el Client podrà sol·licitar la supressió de les Dades del Client escrivint a compliance@revenuecat.com. Totes les seccions d’aquest Acord que, per la seva naturalesa, hagin de subsistir després de l’extinció continuaran vigents, inclosos, sense limitació, els drets de cobrament meritats, les obligacions de confidencialitat, les exclusions de garanties i les limitacions de responsabilitat.
7. GARANTIA LIMITADA I EXCLUSIÓ DE GARANTIES
RevenueCat farà esforços comercialment raonables, d’acord amb els estàndards predominants del sector, per mantenir els Serveis de manera que es minimitzin els errors i les interrupcions dels Serveis, i prestarà els Serveis d’Implementació amb professionalitat i diligència. Els Serveis poden estar temporalment indisponibles per tasques de manteniment programades o per manteniment d’emergència no programat, ja sigui de RevenueCat o de proveïdors externs, o per altres causes fora del control raonable de RevenueCat; tanmateix, RevenueCat farà esforços comercialment raonables per avisar prèviament per escrit o per correu electrònic de qualsevol interrupció programada del servei. NO OBSTANT AIXÒ,
REVENUECAT NO GARANTEIX QUE ELS SERVEIS SIGUIN ININTERROMPUTS NI QUE ESTIGUIN LLIURES D’ERRORS; TAMPOC NO OFEREIX CAP GARANTIA SOBRE ELS RESULTATS QUE ES PUGUIN OBTENIR DE L’ÚS DELS SERVEIS. EXCEPTE PEL QUE S’ESTABLEIX EXPRESSAMENT EN AQUESTA SECCIÓ, ELS SERVEIS I ELS SERVEIS D’IMPLEMENTACIÓ ES PROPORCIONEN “TAL COM SÓN” I REVENUECAT EXCLOU TOTES LES GARANTIES, EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOSES, ENTRE D’ALTRES, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT DETERMINADA I DE NO VULNERACIÓ DE DRETS.
8. INDEMNITZACIÓ
El Client assumirà la defensa o arribarà a un acord transaccional, a elecció seva, respecte de qualsevol reclamació, demanda, acció o procediment interposat per un tercer (cadascun, una “Reclamació de Tercers”) contra RevenueCat o les seves entitats vinculades, o contra els seus respectius administradors, directius, empleats, contractistes, successors o cessionaris (les “Parts Indemnitzades de RevenueCat”) en relació amb: (i) l’incompliment real o presumpte de les seccions 2 o 3 per part del Client; (ii) la infracció real o presumpta per part del Client de qualsevol llei, norma o reglament aplicables; (iii) el contingut de qualsevol Dada del Client; o (iv) l’ús dels Serveis per part del Client d’una manera diferent de l’autoritzada en aquest Acord, i indemnitzarà RevenueCat i les Parts Indemnitzades de RevenueCat per totes les pèrdues, responsabilitats, danys, imports d’acords transaccionals, costos i despeses (inclosos els honoraris raonables d’advocats i les costes judicials) en què incorri RevenueCat, que un tribunal competent imposi a RevenueCat o que s’acordin en un acord transaccional aprovat de mutu acord, en relació amb qualsevol d’aquestes Reclamacions de Tercers.
9. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
MALGRAT QUALSEVOL DISPOSICIÓ EN SENTIT CONTRARI, EXCEPTE EN CAS DE LESIONS CORPORALS D’UNA PERSONA, REVENUECAT I ELS SEUS PROVEÏDORS (INCLOSOS, ENTRE D’ALTRES, TOTS ELS PROVEÏDORS D’EQUIPAMENT I TECNOLOGIA), DIRECTIUS, ENTITATS VINCULADES, REPRESENTANTS, CONTRACTISTES I EMPLEATS NO SERAN RESPONSABLES, PEL QUE FA A CAP MATÈRIA OBJECTE D’AQUEST ACORD O DE LES CONDICIONS QUE HI ESTIGUIN RELACIONADES, PER RAÓ DE CAP CONTRACTE, NEGLIGÈNCIA, RESPONSABILITAT OBJECTIVA O ALTRE FONAMENT JURÍDIC: (I) D’ERRORS O INTERRUPCIONS DE L’ÚS, NI DE LA PÈRDUA, INEXACTITUD O CORRUPCIÓ DE DADES, NI DEL COST D’ADQUIRIR BÉNS, SERVEIS O TECNOLOGIES SUBSTITUTIUS, NI DE LA PÈRDUA DE NEGOCI; (II) DE DANYS INDIRECTES, PUNITIUS, INCIDENTALS, ESPECIALS O CONSEQÜENCIALS; (III) DE CAP QÜESTIÓ FORA DEL CONTROL RAONABLE DE REVENUECAT; O (IV) DE CAP IMPORT QUE, SUMAT ALS IMPORTS ASSOCIATS A TOTES LES ALTRES RECLAMACIONS, SUPERI LES TARIFES PAGADES PEL CLIENT A REVENUECAT PELS SERVEIS EN VIRTUT D’AQUEST ACORD DURANT ELS 12 MESOS ANTERIORS A L’ACTE QUE HAGI GENERAT LA RESPONSABILITAT, EN CADA CAS, TANT SI REVENUECAT HA ESTAT ADVERTIDA DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTS DANYS COM SI NO.
10. DISPOSICIONS DIVERSES
Si es determina que alguna disposició d’aquest Acord és inaplicable o invàlida, aquesta disposició es limitarà o eliminarà en la mesura mínima necessària perquè la resta d’aquest Acord continuï plenament vigent, vàlid i exigible. El Client no podrà cedir, transferir ni sublicenciar aquest Acord, excepte amb el consentiment previ i per escrit de RevenueCat. RevenueCat podrà transferir i cedir qualsevol dels seus drets i obligacions en virtut d’aquest Acord sense consentiment. Aquest Acord constitueix l’expressió completa i exclusiva de l’entesa mútua de les parts i substitueix i deixa sense efecte tots els acords, comunicacions i altres enteses anteriors, escrits i orals, relatius a l’objecte d’aquest Acord, i totes les renúncies hauran de constar en un escrit signat per ambdues parts, llevat que aquest Acord disposi altrament. RevenueCat podrà modificar aquest Acord (excepte les Comandes) periòdicament segons el seu criteri. La data de la darrera modificació de l’Acord s’actualitzarà al principi d’aquest Acord. RevenueCat avisarà el Client amb una antelació raonable abans que qualsevol esmena o modificació entri en vigor, ja sigui enviant un correu electrònic a l’adreça associada al compte dels Serveis del Client o per un altre mitjà raonablement dissenyat per notificar-ho al Client. Si el Client accedeix als Serveis o els utilitza després de la data d’entrada en vigor de l’Acord revisat, aquest accés i ús constituiran l’acceptació per part del Client de l’Acord revisat a partir del període de renovació següent o, si el Client formalitza una nova Comanda amb RevenueCat, a partir de la data de formalització d’aquesta Comanda. Aquest Acord no crea cap relació d’agència, associació, empresa conjunta o relació laboral, i el Client no té cap autoritat de cap mena per vincular RevenueCat en cap aspecte. En qualsevol acció o procediment per fer valer drets en virtut d’aquest Acord, la part que obtingui una resolució favorable tindrà dret a recuperar els costos i honoraris d’advocats comercialment raonables. Totes les notificacions en virtut d’aquest Acord hauran de ser per escrit i es consideraran degudament practicades en el moment de la recepció, si es lliuren personalment; quan se’n confirmi electrònicament la recepció, si es transmeten per correu electrònic a legal@revenuecat.com; l’endemà de l’enviament, si s’envien per a lliurament l’endemà mitjançant un servei reconegut de missatgeria urgent; i en el moment de la recepció, si s’envien per correu certificat o registrat amb justificant de recepció. Qualsevol notificació escrita que es lliuri per un mitjà diferent del correu electrònic haurà d’anar acompanyada d’una còpia enviada simultàniament per correu electrònic a legal@revenuecat.com. Aquest Acord es regirà per les lleis de l’estat de California, sense tenir en compte les seves disposicions sobre conflictes de lleis. El Client també es compromet a col·laborar raonablement amb RevenueCat per actuar com a client de referència quan se li sol·liciti.