Better error message and “reset” CTA

Fixes an issue where customers would get “stuck” in a broken chart state.

Filter/segment results, then export to share with your team.