Highlight featured plans in customer center

Choose which subscription to showcase in empty states, ensuring users always see a relevant upgrade path.