Self-serve product upgrades for web billing

Let subscribers upgrade instantly in the customer portal, with immediate access to new plans and automatic prorated refunds.